ก่อนพาน้องหมาออกเดินเย็นนี้ ทำ 3 อย่างนี้ก่อนเช็กวัคซีนฉี่หนู · เลี่ยงน้ำขัง · กลับบ้านล้างเท้า พร้อมลิสต์อาการที่ควรพามาหาหมอทันที

หน้าฝนรังสิตน้ำขังทุกซอย ทำ 3 อย่างนี้ก่อนพาหมาออกเดินเย็นนี้ ช่วงนี้ทั้งรังสิต คลอง 5 ธัญบุรี และหลายพื้นที่ในปทุมธานีมีน้ำขังตามถนน ซอย และสนามหญ้าแทบทุกวัน น้ำขังแบบนี้เป็นทางหนึ่งที่เชื้อ **โรคฉี่หนู (เลปโตสไปโรซิส)** เข้าสู่ตัวสุนัขได้

ไม่นานมานี้มีข่าวจากต่างประเทศ เจ้าของสุนัขคนหนึ่งออกมาเล่าว่าลูกหมาของเขาจากไปด้วยโรคฉี่หนู ช่วงท้ายน้อง “แทบไม่มีแรงกระดิกหางด้วยซ้ำ” เขาเล่าเรื่องนี้เพราะอยากให้คนรู้จักโรคนี้มากขึ้น หมอก็อยากชวนคุยเรื่องเดียวกัน ไม่ได้อยากให้กลัว แต่อยากให้รู้ว่าโรคนี้ป้องกันได้ และเริ่มป้องกันได้ตั้งแต่หน้าบ้านเรา

เชื้อฉี่หนูออกมากับปัสสาวะของหนูและสัตว์ที่ติดเชื้อ แล้วปนอยู่ในน้ำขังหรือดินแฉะ เชื้อเข้าตัวน้อง ๆ ได้ทางแผลเล็ก ๆ ที่อุ้งเท้า ทางเยื่อบุตา ปาก จมูก หรือตอนที่น้องเลียน้ำบนพื้น และโรคนี้ติดคนได้ด้วย

## 1. เช็กวัคซีนฉี่หนูว่ายังไม่ขาด

วัคซีนรวมของสุนัขหลายสูตรมีส่วนที่ป้องกันโรคฉี่หนูอยู่ด้วย ข้อที่ควรรู้คือภูมิคุ้มกันจากวัคซีนตัวนี้อยู่ได้ไม่นานเท่าวัคซีนตัวอื่น โดยทั่วไปจึงต้องฉีดกระตุ้นทุกปี ส่วนลูกหมาหรือน้องที่ยังไม่เคยฉีดต้องฉีดเข็มแรกและเข็มกระตุ้นให้ครบตามนัดก่อน

เย็นนี้ลองเปิดสมุดวัคซีนดูวันที่ฉีดครั้งล่าสุด ถ้าเกินหนึ่งปีแล้วหรือไม่แน่ใจ ถ่ายรูปส่งให้ทีมหมอช่วยดูทางไลน์ได้ วัคซีนช่วยลดโอกาสติดเชื้อและลดความรุนแรงได้มาก แต่กันไม่ได้ 100% เพราะฉะนั้นข้อ 2 กับข้อ 3 ยังต้องทำด้วย

## 2. เลือกเส้นทางเดิน เลี่ยงน้ำขัง และจัดการรอบบ้าน

- เดินบนทางที่แห้งหรือพื้นปูน เลี่ยงสนามหญ้าแฉะ ริมคู และแอ่งน้ำนิ่ง
- พกน้ำสะอาดไปเอง เจ้าตูบหิวน้ำเมื่อไรจะได้ไม่ต้องก้มเลียน้ำบนพื้น
- วันไหนน้ำท่วมสูงทั้งซอย งดเดินสักวันแล้วเล่นในบ้านแทนได้
- รอบบ้าน: เทน้ำที่ขังในกระถาง ถาด หรือยางเก่าทิ้ง เก็บอาหารสัตว์ในภาชนะปิดฝา และอย่าวางชามอาหารทิ้งไว้นอกบ้านข้ามคืน หนูจะได้ไม่มาวนเวียน

## 3. กลับถึงบ้าน ล้างเท้า เช็ดให้แห้ง แล้วล้างมือตัวเอง

ล้างอุ้งเท้าและหน้าท้องด้วยน้ำสะอาด แล้วเช็ดให้แห้งโดยเฉพาะซอกนิ้ว ซึ่งช่วยลดปัญหาเชื้อราและผื่นที่มักเจอหน้าฝนไปด้วย ระหว่างเช็ดให้ดูด้วยว่ามีแผลหรือรอยถลอกไหม เสร็จแล้วเจ้าของควรล้างมือด้วยสบู่ทุกครั้ง ถ้ามือมีแผลให้ใส่ถุงมือ

## อาการแบบไหนควรพามาคลินิกทันที

อาการมักเริ่มภายในไม่กี่วันถึงราว 2 สัปดาห์หลังสัมผัสเชื้อ ถ้าน้องเพิ่งลุยน้ำขังมาแล้วมีอาการต่อไปนี้ พามาตรวจได้เลย ไม่ต้องรอดูอาการ

- ซึม ไม่มีแรง ไม่อยากลุก หรือไม่ยอมกินอาหาร
- มีไข้ ตัวสั่น ดูปวดตัว เดินขาแข็ง
- อาเจียน ท้องเสีย
- กินน้ำและปัสสาวะมากผิดปกติ หรือปัสสาวะน้อยลงมาก
- เหงือก ตาขาว หรือผิวหนังมีสีเหลือง
- ตาแดง หรือมีจุดเลือดออกที่เหงือกหรือผิวหนัง

โรคนี้ทำให้ไตและตับเสียหายได้ ถ้าตรวจพบเร็วและเริ่มรักษาเร็ว โอกาสหายก็ดีขึ้น เวลามาตรวจอย่าลืมบอกหมอว่าน้องไปลุยน้ำมาเมื่อไร จะช่วยให้หมอวินิจฉัยได้ตรงขึ้น

## สรุป

ก่อนออกไปเดินเย็นนี้ ให้เช็กวัคซีน เลือกทางที่ไม่มีน้ำขัง และกลับมาล้างเท้าน้องกับล้างมือตัวเอง ทำแค่นี้ก็ช่วยให้สมาชิกสี่ขาของบ้านผ่านหน้าฝนไปได้อย่างสบายใจขึ้นมาก

ถ้าไม่แน่ใจเรื่องวัคซีน หรือเห็นอาการแล้วไม่แน่ใจ ทักมาคุยกับทีมหมอได้ทาง LINE @dogcorner (https://lin.ee/DD6dpZ2) หรือโทร 064-969-9514
DC pet Hospital & spa · 52/59-60 ถ.รังสิต-นครนายก (คลอง 5 ฝั่งขาเข้า) ต.รังสิต อ.ธัญบุรี ปทุมธานี 12110 · เปิดทุกวัน 08:00–22:00

---

## English version

# Rainy Season in Rangsit: 3 Things to Do Before Your Dog's Evening Walk (Leptospirosis Prevention)

It's rainy season in Rangsit, and almost every soi has standing water. Before you take your dog out this evening, do these 3 things. Across Rangsit, Khlong 5, Thanyaburi and much of Pathum Thani, roads, sois and lawns are flooding almost daily, and that standing water is one way **leptospirosis** gets into dogs.

A story from overseas was in the news recently. A dog owner shared that their puppy died of leptospirosis, and that near the end the puppy “barely had the strength to wag its tail.” They spoke up because they wanted more people to know about the disease. We'd like to talk about it too. The point isn't to scare anyone. Leptospirosis is preventable, and you can start right at your front door.

The bacteria come out in the urine of rats and other infected animals and then sit in puddles and wet soil. They can get into a pet's body through small cuts on the paws, through the eyes, mouth or nose, or when a dog laps up water from the ground. People can catch it too.

## 1. Check that your dog's leptospirosis vaccine is up to date

Many combination vaccines for dogs include protection against leptospirosis. The catch is that this protection doesn't last as long as the other vaccines, so dogs usually need a booster every year. Puppies and dogs that have never been vaccinated need their first dose and the follow-up booster on schedule.

Tonight, open your dog's vaccine book and look at the last date. If it's been more than a year, or you're not sure, send us a photo on LINE and our vets will take a look. The vaccine greatly lowers the risk of infection and how severe it gets, but it isn't 100%, so steps 2 and 3 still matter.

## 2. Pick your route, avoid standing water, and tidy up around the house

- Walk on dry ground or pavement, and avoid soggy grass, ditch edges and still puddles.
- Bring clean water so a thirsty pup doesn't drink from the ground.
- If the whole soi is flooded, skip the walk and play indoors instead.
- Around the house, tip out water sitting in plant pots, trays and old tyres. Keep pet food in sealed containers and don't leave bowls outside overnight, so rats have no reason to come around.

## 3. Back home, wash and dry the paws, then wash your own hands

Rinse the paws and belly with clean water and dry them well, especially between the toes. This also helps prevent the fungal infections and rashes that are common in the rainy season. While you're drying, look for cuts or scrapes. Then wash your hands with soap every time, and wear gloves if you have a cut on your hand.

## When to bring your dog in right away

Signs usually show up within a few days to about 2 weeks after exposure. If your dog has been in standing water recently and shows any of these, bring them in. Don't wait to see if it passes.

- Lethargy or weakness, not wanting to get up, or refusing food
- Fever, shivering, a sore body, or a stiff walk
- Vomiting or diarrhoea
- Drinking and peeing much more than usual, or peeing much less
- Yellow gums, eyes or skin
- Red eyes, or small bleeding spots on the gums or skin

Leptospirosis can damage the kidneys and liver. The earlier it's caught and treated, the better the chance of recovery. Tell the vet when your dog was last in floodwater, because it helps them reach the right diagnosis faster.

## The bottom line

Before tonight's walk, check the vaccine, choose a route without standing water, and wash paws and hands when you get home. Those three steps go a long way toward getting your four-legged family member through the rainy season safely.

If you're not sure about the vaccine or something about your dog seems off, message our vets on LINE @dogcorner (https://lin.ee/DD6dpZ2) or call 064-969-9514.
DC pet Hospital & spa · 52/59-60 Rangsit-Nakhon Nayok Rd. (Khlong 5, inbound side), Rangsit, Thanyaburi, Pathum Thani 12110 · Open daily 08:00–22:00